Olivera - employée de la Protection civile islandaise - est membre de l’Association Ásatrú.
(traduction littérale)
“Rarement un faux soleil* est de bon augure,
à moins qu’un loup ne coure derrière.”
*faux soleil = un parhélie, soit un phénomène optique atmosphérique, apparenté au halo solaire, se manifestant par l’apparition de deux images lumineuses du Soleil, disposées horizontalement de part et d’autre de celui-ci.
Selon la mythologie nordique, les parhélies ne sont pas de simples phénomènes optiques, mais les reflets d’un drame cosmique : le Soleil central représente Sól, la déesse solaire, tandis que les deux parhélies latérales figurent Sköll et Hati, les loups célestes qui la poursuivent. Lorsqu’un seul parhélie apparaît, il est perçu comme un signe de déséquilibre et de mauvais présage ; deux parhélies, en revanche, expriment le retour à l’ordre cosmique. Le loup y symbolise la force antagoniste indispensable à l’harmonie du monde, l’épreuve qui confère à la lumière et à la bonté leur véritable valeur.